-
1 верный
1. exact2. good3. positive4. cinch5. loyal6. faithfull7. faithfullyправдивая картина; верный портрет — faithful portrait
8. trusty9. probably10. faithful; true; loyal; right; correct; accurate; exact; safe; sure; reliable; inevitable; certainверный, преданный — honest true
11. constant12. justверное соотношение, правильная пропорция — just proportion
13. quiteсовершенно верно!, правильно!; именно ! — quite so!
14. ratherмы пришли домой вчера поздно ночью, а вернее сказать, сегодня рано утром — we came home late last night or, rather, early this morning
15. right16. stanch17. sureмедленно, но верно — slow and sure
18. trueстранно, но тем не менее верно — strange and yet very true
19. truthful20. correctсовершенно верно; совершенно верный — absolutly correct
21. correctlyСинонимический ряд:1. бесспорнее (прил.) бесспорнее; очевиднее; явнее2. метче (прил.) метче; правильнее; точнее3. надежнее (прил.) надежнее4. неизбежнее (прил.) неизбежнее; неминуемее; неотвратимее5. правильнее (прил.) достовернее; правильнее; справедливее6. преданнее (прил.) преданнее7. правильнее (проч.) лучше сказать; правильнее; скорее; точнее -
2 портрет
м. portraitправдивая картина; верный портрет — faithful portrait
портрет, точно передающий сходство; — natural portrait
-
3 ектения верных
правдивая картина; верный портрет — faithful portrait
-
4 литургия верных
правдивая картина; верный портрет — faithful portrait
-
5 правдиво
1. on the levelчестно; правдиво — on the level
2. true to lifeреалистический; правдивый — true to life
3. truthfully4. veracious5. faithfulправдивая картина; верный портрет — faithful portrait
6. truly7. truthfulСинонимический ряд:честно (проч.) честно -
6 голографический портрет
портрет, точно передающий сходство; — natural portrait
правдивая картина; верный портрет — faithful portrait
Русско-английский новый политехнический словарь > голографический портрет
-
7 ектения о верных
правдивая картина; верный портрет — faithful portrait
Русско-английский большой базовый словарь > ектения о верных
-
8 верный портрет
General subject: faithful portrait -
9 правдивая картина
General subject: faithful portrait
См. также в других словарях:
Portrait of Home — Infobox Television show name = Portrait of Home (同心圆) caption = genre = Modern Drama format = runtime = approx. 45 minutes creator = director = producer = writer = starring = Chen Shucheng Adrian Pang Xiang Yun Lee Sze Kei Richard Loh Cynthia Koh … Wikipedia
portrait — Synonyms and related words: Telephoto, Wirephoto, account, aerial photograph, black and white photograph, cameo, candid photograph, catalog, cataloging, certified copy, character, character sketch, characterization, cheesecake, chronophotograph,… … Moby Thesaurus
Christmas Portrait — Studio album by The Carpenters Released October 13, 1978 … Wikipedia
The Portrait of a Lady (film) — Infobox Film name = The Portrait of a Lady caption = Theatrical release poster imdb id = 0117364 writer = Laura Jones starring = Nicole Kidman, John Malkovich director = Jane Campion producer = distributor = Gramercy Pictures (US theatrical)… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
Lehnin Abbey — is a former Cistercian monastery in Lehnin in Brandenburg, Germany. Since the Reformation it has accommodated the Luise Henrietten Stift, a Protestant community.HistoryThe abbey was founded in 1180 with the support of Otto I, Margrave of… … Wikipedia
biography — /buy og reuh fee, bee /, n., pl. biographies. 1. a written account of another person s life: the biography of Byron by Marchand. 2. an account in biographical form of an organization, society, theater, animal, etc. 3. such writings collectively.… … Universalium
FRANK, BRUNO — (1887–1945), German novelist and playwright. Born in Stuttgart, Frank studied philosophy and law at several German universities and then became a free lance writer in Munich. After living for several years in Switzerland, he immigrated to the… … Encyclopedia of Judaism
Género chico — (literally, little genre ) is a Spanish genre of short light musical plays. It is a subgenre of zarzuela , the Spanish operetta. It differs from zarzuela grande and most other opera forms both by being short and by aiming at a proletarian… … Wikipedia
William Herndon (lawyer) — William Henry Herndon (December 25, 1818, Kentucky March 18, 1891, Springfield, Illinois) was the law partner and biographer of Abraham Lincoln.Herndon s family moved from Kentucky to Springfield when he was five. Herndon attended Illinois… … Wikipedia
Cumberland, Maryland City Hall & Academy of Music — The Academy of Music (1874 1910) was a civic theater and the first city hall for the city of Cumberland, Allegany County, Maryland. It was a grand building with 18 inch (460 mm) thick walls, 78 feet (24 m) high from street to roof crest … Wikipedia